Dr. Elias Medeiros preaches a chapel message on Philippians 1 and Christian living at RTS Jackson. If you have your Greek New Testament you can open it as well. I’m not going to read the Greek New Testament, but you can follow it. Today I’m going to tell you why. Listen to the infallible, inherent, inspired, sufficient, and efficient Word of the living God. I’m reading from the New King James.
Only let your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel, and not in any way terrified by your adversaries, which is to them a proof of perdition, but to you of salvation, and that from God. For to you it has been granted on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer for his sake, having this same conflict which you saw in me and now hear is in me.Keep your Bibles open. O, Lord, may the meditation of our hearts and the words of our mouth be pleasing to you. In Jesus’s precious name. Now, keep your Bibles open. Brothers and sisters, I have shared in my classes and told the people to read biographies. Biographies have been a great blessing in my life since I started my ministry in the Amazon jungle in 1975. I remember many times during that time I almost gave up in the middle of the jungle and went back home some thousand miles away. Get a plane and go back if it was not by God’s grace, by that intimacy with him through his Word and also reading biographies of servants of the Lord. Many times I wonder, “It’s nothing, what I’m experiencing here, compared to all the servants that God has used.” As a matter of fact, when you read the Scriptures, implicitly or explicitly, and most of the time explicitly, you are going to find reference to the life and the situation of someone. The Scriptures are filled with those references, both in terms of propositions and also of stories. We cannot even read the book of Romans without realizing that. You just read the first chapter, the beginning, references lives and situations. It has been a great blessing in my life reading not only biographies but reading the Bible, looking through both the propositions that you find in the Scriptures, the statements that you find in the Scriptures, and also the stories and the circumstances of God’s people. By the way, just as a footnote, we always use footnotes. Sometimes people think because you’re in missions, you don’t care very much for the languages. That’s what some people think. I think if you are really in missions, and think about the Bible in translation, you cannot avoid them. You have to stress the languages. The greatest heroes of my life in terms—when I say heroes, be careful, I’m not hagiographic of them, I grew up watching them—but some of the people that God used in the past and have been a great example for my life were people like William Carey. One day I was looking at one part of his diary, and there was that day and I wrote it down. Listen to this. That’s William Carey’s diary, Thursday, the 12th of June, 1806, Calcutta. Then he put there, 5:45 to 7:00 AM. That’s when he woke up, 5:45. And he wrote, “Dressed. Read a chapter of Hebrew Bible. Devotions.” And then he goes on about all the day, telling about every time, comes to 7:00 at night and 7:00 to 9:00 PM, “Prepared and preached an English sermon.” He’s not just preaching, prepared and preached. And he took maybe one hour to prepare that sermon. Prepare and preach an English sermon. Then he comes to the end of the day, and he puts 9:00 to 11:00 PM. Listen to these. “Translated Ezekiel 11 into Bengali,” and he translate from Hebrew, “Have cast aside my first edition translation, letter to Ryland” that’s his brother back in Great Britain. And then he writes, “Read a Greek New Testament chapter, committed self to God.” [epq-quote align="align-right"]Many times we miss some things when we don’t pay attention to the order of the words.[/epq-quote]And I ask you to keep your Greek text in front of you. Let me tell you why. Let us go and let us study the Bible together this morning and let us see verse 27 first. As Paul writes to the Philippians, “Let your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast on in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel.” Now, for those of you, if you have your Greek New Testament in front of you and you read it and you realize that the order there is not the way we have here. And if you look at that, if we’re going to translate as it is there, you’d probably put, Paul said it this way, “Only in a manner worthy of or suitable to the gospel of Christ: live!” That’s the way it is. Many times we miss some things when we don’t pay attention to the order of the words. For example, I cannot help when you go to Matthew 28, I’m just encouraging you to go through your languages. I tried to do that. Matthew 28 in verse 18, and you’ll find in your translation, “When Jesus came and he spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and earth.” You go to the Greek New Testament, the Greek New Testament starts with “edothai moi.” In other words, “given to me.” In other words, the emphasis there is not simply the authority, but in the recipient of this authority. To me, all authority has been given. Many times you forget those nuances, and it’s there. Also, for example, I love it when you go to Matthew 28:20. “I am with you always.” And you know that “always” is panta or pasas tas hemeras. In other words, every single day, the article is there: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday. And you go every single day, those articles you cannot miss. And when you come to Philippians 1 that’s the first statement you find. Paul really states it this way, “Only in the manner worthy of the gospel of Christ: live!” Now, if I would do this exposition, which I have a lot of time, because since I came here, that clock is always ten to nine. I’m guiding myself with this clock. No, don’t worry, I’m going to put mine here. But I’m going to meditate with you all this morning on this particular verse, because there is so much here. I always tell my students, “When you go to the Scriptures, it’s not like you go to a supermarket, and you’re going, looking for some food, selecting some food. When I go to the Scriptures, for me, it’s like going to a jewelry place. We’re going to look for gems. And every time you go through every word of the Word of God and you find enough gems that you can buy a whole supermarket.” I’m going to address five questions, and let us see how far we can go. And the first question I’m going to ask—that’s the way I study the Scriptures. I ask the question, and I don’t give the answer. I would like to go through this to see how the Scriptures answer those questions. My first question would be, as you read it here, who ought to live or conduct himself in the manner worthy of the gospel of Christ? That’s the first question. The second question would be, what does it mean for Paul to live, to conduct our lives in the manner suitable to the gospel of Christ? The third question will be, if we have the time, why should each one of us live this way? The fourth question will be, what for ought I to live in a manner worthy of the Lord Jesus Christ? And the fifth question will be, what faith is that when he talks about the faith of the gospel? Five questions. Let’s see how far we go. I have to be careful of my watch. Don’t worry. Eric Alexander said once here in the chapel. He put his watch here like that and said, “My children used to say this is dad’s most meaningless gesture.” But don’t worry, I’ll finish on time.